皮尤调查：美国人在中国人身上看到“自己” 过半数仍视中国为主要威胁

美国人心目中的中国人到底是什么样的呢？最新发布的美国皮尤研究中心的民调，描绘了美国人眼里中国人形象的大致轮廓。93%的美国人认为中国人勤奋，89%认为中国人有竞争力，73%认为中国人有创造力，63%认为中国人民族主义情绪较强。
　　不过在另一方面，过半美国人视中国为主要威胁。

越来越多的中国新移民、留学生、游客来美，都会对美国人对中国人的印象有所影响。图为中国的小学生来美与美国孩子一起交流。 记者邱晨摄

皮尤的调查发现，高达59%的人担心中国的经济实力。图为中国游客自驾来到美国旅游。 记者邱晨摄

现在每年有200多万人次的美国人赴中国旅游观光和出差，中国人对外宾的友好热情以及中国城市的欣欣向荣对美国人形成对中国人的正面印象有所助益。资料图

中国人更勤奋 创造性差

　　这个调查让1004名美国成年人对美国人自己和中国人的特征做逐一判断。比较美国人心目中美国人与中国人的特点，可以看出，美国人认为中国人比他们自己更勤奋，但在创造性上稍逊一筹，在竞争力和民族主义方面相差无几，应当说这基本上是符合事实的。美国人认为，美国比中国人更现代、更世故、更诚实、更进取、更忍让、更慷慨，但中国人不像美国人那么贪婪、那么傲慢、那么自私、那么粗鲁、那么暴力。

　　总体而言，在美国人眼中，中国人的形象还是比较正面的，基本上符合中国人自我定义的勤劳善良的形象，也符合美国主流社会对华人谦逊忍让、埋头苦干、内敛沉闷的刻板印象。

　　在某些方面，美国人认为中美两国人民有许多相似之处，比如勤奋、有创造力、有竞争力、爱国心较强等，这些在美国人看来都是有助于建设强大国家的公民好品质，而且美国人给中国人打上含蓄、谦逊、低调的标签，但在慷慨度方面，78%的美国人自认为慷慨，只有28%的人认为中国人慷慨，可能说明美国人觉得中国人比较小气，但这与62%的美国人自认为自私，只有31%的美国人认为中国人自私，看上去又有所矛盾。 

　　这些看似自相矛盾的现象，正应了“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”。一方面是因为民调在某种程度上只是反映一定范围民众的大致感觉，具体到每个人，有可能因为经历不同，感觉完全不一样，难免各说各话、见仁见智。另一方面，美国人对中国人的印象既来自历史，也来自现实，世事变迁，时空交错，作为个体来观察中国人的民族性，受外界的影响很大，有时候也难免只见树木，不见森林。

　　一些美国媒体称，这项民调中显现了一些矛盾之处是因为民调在某种程度上只是反映一定范围民众的大致感觉，但具体到每个人，看法其实都不同。另外，美国人对中国人的看法受到很多方面因素的影响，对中国人的了解既来自历史，也来自现实。

　　民众：美国对华政策一直是“借钱”

　　无论是共和党执政时期，还是民主党执政时期，美国的对华外交政策都一直是“把钱借给我们，以便让我们可以买你们的东西”。

　　从摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)这样的全球银行到沃尔玛(Wal-Mart Stores Inc.)这样的分销网络，美国最有价值的一些行业在过去几十年都挺身而出，帮助实施美国的这一一贯政策。

　　位于华盛顿的无党派智库皮尤研究中心(Pew Research Center)围绕公众对这一政策的看法进行了广泛研究，并在上周发布了更多研究内容。研究发现，美国公众似乎感到担心，非常非常担心。

　　美国公众以为会怎样？你总不能多年持续不断地向中国销售美国国债，然后问，“我们的政府为什么欠中国超过1万亿美元？”

　　你总不能一直购买中国生产的产品，比如苹果(Apple)的新一代iPhone，然后问，“哟，工作岗位都跑哪去了？”

　　你总不能年年出现贸易逆差，然后问，“嘿，我们对华贸易逆差怎么这么大？”

　　皮尤调查：过半美国人视中国为主要威胁

　　■有52%的美国人说，他们认为中国日益显露出来的经济实力对美国来说是一个主要威胁，尽管中国与美国的经济实力相差悬殊……至少目前是这样。

　　■当皮尤问哪个国家的危险最大时，美国人提到最多的是中国，远远超过了伊朗和朝鲜。实际上，相比中国，有更多的美国人更信任俄罗斯。居然是俄罗斯！只有26%的美国人认为可以信任中国。

　　■尽管美国人对中国的不信任正在以冷战般的规模扩大，但有55%的美国人却说，美国很有必要与中国建立强有力的关系。没错，这可以说是“斯德哥尔摩综合症”(Stockholm Syndrome)。“斯德哥尔摩综合症”指的是人质开始爱上了劫持者。我们希望与一个我们根本不信任的国家建立强有力的关系。

　　■美国公众还希望在与中国建立强有力关系的同时，尽可能地打击中国。有56%的受访者说，美国需要在经济和贸易问题上对中国采取强硬态度。我们总不能永远忍受贸易失衡、知识产权侵权、网络攻击、汇率操纵和廉价古驰(Gucci)冒牌货。

　　■71%的受访者担心中国会抢走美国的就业机会，61%的人担心我们对中国的贸易逆差。美国同胞们，请注意：下一次请在被解雇之前担心这些事情。

　　■只有28%的美国人担心中国的军力，而高达59%的人担心中国的经济实力。显然我们担心的是，相比炸掉一个国家，买下一个国家可能更加容易。

　　■只有15%的美国人视中国为敌人，66%的美国人视中国为竞争对手。所以我们最担心的是竞争，尤其是那些我们认为旨在形成全球支配地位的不公平竞争。你知道，就是马克思(Karl Marx)曾经警告过的那种竞争。

　　■皮尤中心这份长达56页的研究报告中没有出现一处“资本主义”或“共产主义”的字样。

　　■今天，只有48%的美国人担心中国的人权政策。相比之下，高达78%的美国人担心中国持有的美国国债的数量。

　　到中国看看 加深了解中国人

　　从历史看，从19世纪中国人开始大量来到美洲大陆，在西部淘金热中崭露头角，在修建横贯美洲大陆的铁路中担当重任，在排华浪潮中备受打击，在当代美国社会默默地却又顽强地求生存、谋发展，华人给美国人留下了一些所谓的“老套印象”。

　　正像美国著名作家马克.吐温在他1871年所写的《生活简单》一书中对中国人的描述：“他们安静而不张扬，他们喜欢息事宁人，他们温顺平和，他们很少醉酒，他们一贯勤勤恳恳。”这也是美国主流社会多年来认为华人是温和辛勤的模范族裔，但政治进取心不够，对国家和社会参与度不够的原因。另外，在很多美国人的印象里，中国贫穷落后，农民很多，因此美国人自认为比中国人要摩登许多。

　　从现实看，中国近年来的迅速崛起，通过媒体的报道以及美国人周遭生活中大量的中国制造商品，让美国人真切感觉到中国人的勤劳、创造力和竞争力。多数美国人并没有去过中国，他们对中国人的印象主要是通过媒体报道、影视作品、书籍报刊形成的，也有的是通过与旅美华人的接触形成的。媒体对“中国威胁论”的渲染，有可能对美国人对中国和中国人的观感造成一定的负面影响。

　　现在每年有200多万人次的美国人赴中国旅游观光和出差，中国人对外宾的友好热情以及中国城市的欣欣向荣对美国人形成对中国人的正面印象有所助益；目前美国有200多万在中国出生的移民，16万在美留学的中国大学生，每年上百万中国游客来美观光出差。越来越多的中国新移民、留学生、游客来美，都会对美国人对中国人的印象有所影响。

　　相信随着两国人民交往的不断增加，美国人对中国人的印象还会不断变化，而且会更加真切。

　　当中国因素进入美国百姓生活

　　美国的百人会分别此前进行的“美国人对华态度”的调查显示，对于多数美国普通民众来说，他们一方面承认价格低廉的中国制造为美国消费者创造了经济福利，一方面又担心中国经济增长导致美国工作流失；而纵向来看，与两年前相比，美国精英群体对中国的第一印象不再集中于中国政体和人权问题，而是更容易联想到中国经济的发展及其在国际社会中的角色与责任。

　　有趣的是，中美两国的精英群体常常错误判断本国民众的实际观点——中国的精英高估了中国公众对美国的良好印象，而美国的精英则低估了美国公众对中国的好感。

　　在美国，73%的商界精英和86%的国会工作人员认为公众对中国持负面态度，但实际上，有 52%的美国人对中国印象良好。

　　所以不难理解，当谈到中国时，美国民意呈现出来的“精神分裂”，而毫无疑问，2008年发生的一切，加剧了这种“分裂”。

　　中国的知名评论人士杨恒均在自己的博客里写道，“好几个美国人看到我们留学生在他们的街头挥舞五星红旗就被真正雷到了”，换言之，他们不知道这在多大程度上可以代表中国的民意，“学者对中国的态度有变化了，趋向比较平和与不置可否，我想……是他们确实看不清中国了。”

　　孙哲1990年赴美留学，2000年回中国，在美求学、教书期间见证了10年间美中之间的各种议题在美国社会的发酵，也眼见着经济因素在两国关系占据越来越重要的地位。

　　孙哲说：“当中国因素开始进入美国一般老百姓的生活，开始被普通人所关注，那么，它对美国政治格局的影响就更大了。