当前位置: 首页 > 新闻中心

哥大招生官:亚洲学生的文书大多四平八稳,不是有错,而是没有灵魂

来源:浙外出国移民 编辑:外服移民 马上咨询 在线评估

每年申请季审阅的文书数以千计,亚洲学生的文书普遍存在哪些问题?又该如何“对症下药”?

01
自传和读书计划
比考试分数更重要

大家都知道,美国申请大学或研究所要看很多的东西:成绩单、推荐信、入学考试成绩(SAT)、课外活动、自传还有读书计划等等。
 
通常申请哥伦比亚大学的学生,基本上成绩、推荐信、考试成绩都很优秀,看不出来主要的差异。而美国的教育精神──也是我的信念──是综合性地评量每一个学生。冷冰冰的分数绝对无法代表一个孩子。

所以,其实在审查教授的眼中,学生的读书计划和自传,是最能看到学生特殊点的文件,所以我也总是先从这里开始,一一了解每位申请者。

哥伦比亚大学声名远播,学术地位崇高,所以我决定申请哥伦比亚大学......


我今年刚从大学毕业,主修语言,希望继续到哥伦比亚大学教育研究所深造......


我热爱教学,希望将来当个好老师.....

我又继续读了几篇,基本上内容都大同小异。而这几篇,恰巧都是来自亚洲的国际学生申请函。

这已经不是第一次了:亚洲学生写的内容几乎都是一样的──亚洲学生的自传,通常都是先自我介绍,然后很恭敬地把学校称赞一番,接下来陈述自己的理想,最后再强调自己的申请决心。

四平八稳,不是有错,而是没有灵魂,看不到「我为什么想念哥大?」──但这却是我最想知道的资讯。
 
反过来说,美国学生可能成绩不如亚洲学生亮眼,但他们的自传和读书计划往往让我眼睛一亮,吸引我继续读下去,引人入胜的程度有时甚至让我欲罢不能,看完后,文章的画面有时还会在脑海中停格好几天。

我觉得美国学生自传的「好看性」,不是因为他们惯用英语,而其实是来自他们的生活经验:美国学生的申请函内容总让我觉得生机无限、欣欣向荣、百花齐放,题材也很多元,可以简单到谈和家人去逛街的小故事,也可以是同年少见的一些生活经验──但不论是哪个走向,往往都能很清楚,很真诚地呈现自己。


02
自传「平淡无奇」
不完全是亚洲学生的错

比如说,哥大的双语研究所看重「社会正义」,时常为移民家庭的语言文化权发声。

我看到其中一篇美国学生自传:

今天,我三年级班上的Mary 又缺席了,这已经是连续第五天她没有来上学了。我大学毕业后,在这所弱势家庭居多的学校工作4 年,这样的孩子是常态。


要是我是Mary,英文跟不上,没有朋友,老师也觉得我拖累大家进度──我也不想来上学啊......

接下来,她列举更多切身的经验,自己成长的省思,她对硕士班的期待等等。

她的自传与论文规划,因为实际工作经验而内容丰富,也显示她对我们系上的了解,和自己的成熟度。

但反过来说,亚洲学生的自传和读书计划,相较之下常显得「平淡无奇」,这是谁的错?不完全是学生的错。

美国的教育相对强调空间,让孩子一路探索,一路尝试──没有太多框架,没有标准答案,只希望每个人都有自己的路。


反观亚洲学生基本上生活经验都非常雷同:因为教育体制还有父母的过度保护和不愿放手,剥夺了孩子成长应该有的探索期,强调教育目的之一致性、标准化。

在这个体制下培养出来的孩子,说得难听一些,就像工厂大量制造下的产物:规格相同、符合规定,但是缺乏特质、想法、灵魂。

很多亚洲学生申请哥大,往往只是因为这是一所常春藤学校,并不知道哥大和哈佛教育系有什么不同?他们可能也不清楚自己到底拥有哪些特质,适合当老师;甚至不清楚自己为什么念教育。

在自己都不清楚的状况下,写出来的自传,自然不能打动阅人无数的老师。

03
教职员办公室里
学生流下来的眼泪

这一点,在课堂的表现也很明显。我在哥伦比亚大学教育研究所给学生上课的时候,总注意到一件事——那些眼睛发光的学生,通常是美国学生。很遗憾地,亚洲教育体制下出来的学生,眼神感觉上则总是以茫然居多。
 
这其实跟语言障碍没有关系(以哥大来说,许多亚洲学生的语言成绩和口说表现极为出色),而是美国学生在经过长期的探索自我后,到了研究所阶段,非常了解自己的方向,爆发力惊人,后劲无穷。

反观很多亚洲研究生到了研究所时,才有机会在美国的教育体制下自我探索。还愿意,也有勇气自我省思探索的人还好,但很多亚洲学生却因为错过了应该在发展阶段经历的摸索期,如今已经几乎失去探索需要的那股勇气,甚至也失去了放弃错误的勇气──于是,很多人继续在求学、甚至人生的道路迷失下去。


每年九月开学不久,都有亚洲研究生到我办公室掉眼泪。

老师,我根本不喜欢念英文!

老师,我从来就没有想过我喜欢什么!

老师,我现在怎么办?已经申请到哥伦比亚大学,不念不是很奇怪吗?我要怎么给家里交代?

亚洲考试取向的教育体制,让很多孩子从小只晓得埋头念一堆自己也不晓得为什么要念的东西,被迫准备很多没有意义的、大大小小的考试,没有机会认真思考自己的方向和兴趣。

我的亚洲学生中,有的勉强痛苦念完,交差了事,毕业后立刻转行;也有的患了严重的焦虑症、忧郁症。
 
所以,每年我都会在新生一进来时,就开始进行“劝退”。

我说:「你们要是不喜欢我们双语研究这个项目,赶快转走!」

我的学生们:(睁大眼睛,不敢置信)

有人吞吞吐吐:「......老师,你这是在试探我们的忠诚度吗?」

我成功地透过真实经验、课程与目标详尽的介绍,“劝退”了几名学生──这是我的骄傲,因为我在带领他们去倾听自己心里的声音。

04
给家长们的真心话:
给孩子空间,
让他们好好地探索自己吧

我继续读着这些一篇又一篇的申请文稿,心里很有感触。

相关新闻

关于我们

浙外出国值得信赖的移民专家,始于1984,30年历程,历年成功率高于同行30个百分点

1份承诺

2013年9月,浙外出国首推《浙外出国移民服务诚信公约》

2大优势

国企背景,始于1984,30年历程;历年成功率高于同行30个百分点

3大安全保障

保障3大安全,即项目安全、身份安全、投资安全

4大服务中心

独特安全移民服务体系,强力支撑移民全过程

外服集团   更好工作,更好生活

浙江外服出国服务有限公司(简称“浙外出国”)是隶属于浙江省旅游投资集团的全资国有企业,也是浙江省最早从事人力资源服务、最具影响力和权威性的综合涉外服务专业机构。浙外出国旗下的人力资源服务、出国服务、国际教育培训、国际贸易、国际交流等主营业务版块已跃居浙江乃至全国同行的前列。

带着信赖和支持,浙外出国至今已走过跨越发展、缔造品牌的30多年岁月!秉承“更好工作,更好生活”的企业社会理想,浙外出国愿与客户共同成长,共创美好未来!

杭州总部

400-880-5198

杭州市天目山路181号天际大厦16、17楼

杭州宁波温州绍兴舟山湖州金华嘉兴衢州台州丽水义乌北京上海广州深圳江苏

美国

加拿大

澳大利亚

希腊

爱尔兰

马耳他

英国

葡萄牙

西班牙

=免费咨询电话=

400-880-5198

时间:8:00--24:00

=微信扫码咨询=