当前位置: 首页 > 新闻中心

美国父母为中国养女保存原生中国文化

来源:浙外出国移民 编辑:外服移民 马上咨询 在线评估

中新网2月18日电

据美国《世界日报》报导,“我想,我永久不会觉得自己是完全的美国人,或是完全的中国人。我想,我一向、也一直都会介于二者之间。”这是纪录片导演Linda Goldstein Knowlton作品《二者之间》(Somewhere Between)片尾的一句话。Linda为她从中国领养的女儿Ruby,拍了这部纪录片。  

“虽然Ruby现在只有七岁,她还太小、还不会去思考文化认同的问题,”Linda说,“但是,从我们领养她的那一天起,我就一直在想,有一天,当她够大,她将如何看待她自己的身份和文化?”  

Linda的斟酌也是许多领养中国孩子的美国父母的斟酌。他们爱他们领养自中国的孩子,视如己出,也明白孩子来自和自己完全不同的文化背景。  

他们中多数很重视孩子的原生文化,他们安排孩子学中文、学中国舞蹈、学中国乐器,带着孩子庆祝农历新年、端五吃粽子、中秋节赏月。他们当中很多人本来对中华文化一无所知,领养中国孩子后乃至也开始学中文。  

今年农历年,Linda和丈夫Don让Ruby穿上红色的中国旗袍,参加汉庭顿图书馆(Huntington Library)的蛇年迎春活动。在家里他们让刚学会写中文的Ruby写春联,贴在大门口。  

Linda的朋友莫苏珊(Suzy Mozer)在汉亭顿图书馆工作,每一年也都带着她领养自中国的女儿莫国书参加图书馆的迎春活动。  

莫国书没有英文名字。在家里她被叫做“书书”。莫苏珊说,“我特地保存她的中文名字,由于那是她的身份。”  

中国年已成为领养中国孩子的美国家庭每一年必不可少的节目,但是莫苏珊说,“平常的日子我们也尽可能过得很中国。有机会就去饮茶,平常常常去中国人聚集的地区走走。”  

Linda说,“自我认同是每一个孩子成长必经的进程,希望Ruby爱好中华文化并以此自豪,由于那是她从血液里带来的一部份。”莫苏珊也说,“引导孩子爱好原生文化是很重要的。正是由于我爱她,我爱她原来的模样,我希望她也为她的出身自豪。”(曾多闻)

相关新闻

关于我们

浙外出国值得信赖的移民专家,始于1984,30年历程,历年成功率高于同行30个百分点

1份承诺

2013年9月,浙外出国首推《浙外出国移民服务诚信公约》

2大优势

国企背景,始于1984,30年历程;历年成功率高于同行30个百分点

3大安全保障

保障3大安全,即项目安全、身份安全、投资安全

4大服务中心

独特安全移民服务体系,强力支撑移民全过程

外服集团   更好工作,更好生活

浙江外服出国服务有限公司(简称“浙外出国”)是隶属于浙江省旅游投资集团的全资国有企业,也是浙江省最早从事人力资源服务、最具影响力和权威性的综合涉外服务专业机构。浙外出国旗下的人力资源服务、出国服务、国际教育培训、国际贸易、国际交流等主营业务版块已跃居浙江乃至全国同行的前列。

带着信赖和支持,浙外出国至今已走过跨越发展、缔造品牌的30多年岁月!秉承“更好工作,更好生活”的企业社会理想,浙外出国愿与客户共同成长,共创美好未来!

杭州总部

400-880-5198

杭州市天目山路181号天际大厦16、17楼

杭州宁波温州绍兴舟山湖州金华嘉兴衢州台州丽水义乌北京上海广州深圳江苏

美国

加拿大

澳大利亚

希腊

爱尔兰

马耳他

英国

葡萄牙

西班牙

=免费咨询电话=

400-880-5198

时间:8:00--24:00

=微信扫码咨询=